Vyjádření k rozdílům mezi ČSN EN 15287-2 a ČSN 73 4201 k problematice vývodů spalin přes obvodovou stěnu do volného ovzduší, jejich platnosti a závaznosti
Úvod:
Toto stanovisko přijalo SKČR z důvodu dotazů na rozdíly, platnost a závaznost Evropské ČSN EN 15287-2 Komíny – Navrhování, provádění a přejímka – Část 2: Komíny a kouřovody pro uzavře-né spotřebiče paliv a české národní normy ČSN 73 4201 Komíny a kouřovody – Navrhování, pro-vádění a připojování spotřebičů paliv.
Použité právní předpisy:
Vyhláška 146/2024 Sb., o požadavcích na výstavbu § 48, odstavec 2)
„spaliny od spotřebičů paliv se odvádí spalinovou cestou nad střechu budovy. Pro spotřebiče na plynná paliva o maximálním jmenovitém výkonu 24 kW je možné, při zajištění podmínek bezpeč-ného rozptylu spalin, zachování rozměru ochranného pásma a bezpečné vzdálenosti ve vztahu k ostatním budovám a stavebním otvorům, použít vyústění vývodu spalin obvodovou stěnou do vol-ného ovzduší“
Evropské normy mají přednost před národními normami. Národní předpisy však mohou být platné v případech, kdy to evropská norma povoluje, nebo pokud tyto předpisy nejsou v rozporu se závazným ustanovením evropských norem. Například, hodnoty uvedené v informa-tivních přílohách evropských norem jsou pouze hodnotami sloužícími pro informační účely, pro-to mohou být (a ve většině případů a států jsou) řešeny v národních předpisech rozdílně.
Otázky, vzhledem k platnosti obou uvedených norem, u osob neznajících pravidla tvor-by, platnosti a závaznosti norem, proto mohou vyvolávat rozdíly v některých ustanoveních. Je tomu tak např. u podmínek, za jakých jsou vývody na fasádu možné, například rozdíly ve veli-kosti ochranných pásem v okolí vývodu. Evropská norma ČSN EN 15 287-2 se věnuje tématu vývodu spalin a ochranných pásem pouze v informativní části v příloze D. Proto mohou jednot-livé členské státy používat své vlastní národní předpisy tak, jak je to v našem případě uvedeno v ČSN 73 4201:2025. Tyto národní úpravy se stávají rozhodnými, v našem případě díky indikativ-nímu odkazu ve vyhlášce o požadavcích na výstavbu i závaznými. Dobrým příkladem národní pravomoci může být příklad Rakouska, kde jsou na národní úrovni u nových staveb vývody na fasádu zakázány zcela. EN 15287-2:2024 je v Rakousku přitom platná stejně jako v ČR.
Jednotlivá ustanovení týkající se vývodů spalin na fasádu jsou podobně jako je tomu u některých dalších článků ČSN 734201:2025, závazné. Tento fakt vyplývá z ustanovení § 48 vy-hlášky 146/2024 Sb., o požadavcích na výstavbu článek (2): „spaliny od spotřebičů paliv se od-vádí spalinovou cestou nad střechu budovy. Pro spotřebiče na plynná paliva o maximálním jmenovitém výkonu 24 kW je možné, při zajištění podmínek bezpečného rozptylu spalin, zacho-vání rozměru ochranného pásma a bezpečné vzdálenosti ve vztahu k ostatním budovám a sta-vebním otvorům, použít vyústění vývodu spalin obvodovou stěnou do volného ovzduší“.
Z uvedeného a z podstaty pojmu „indikativní odkaz“ vyplývá, že u spotřebičů o jmenovi-tém výkonu do 24,00 kW na plynná paliva je možné, při dodržení podmínek uvedených v určené normě (Věstník ÚNMZ-ČSN 734201:2025), možno použít vyústění vývodu spalin obvodovou stě-nou do volného ovzduší.
Zjednodušené shrnutí:
• V evropské normě ČSN EN 15 287-2 jsou pravidla pro vývody řešeny pouze informativně
• Pravidla uvedená v národní normě ČSN 73 4201:2025 jsou platná a závazná
Závěr:
Navrhování, provádění a revize vývodů spalin přes obvodovou stěnu do volného ovzduší se musí řídit závaznými předpisy, kterými v ČR jsou
Vyhláška 146/2024 Sb., o požadavcích na výstavbu § 48, odst. 2) a určenou normou ČSN 734201:2025 článek 10 a další.
Upozornění:
Odborná stanoviska Technické komise SKČR nejsou závazným právním předpisem. Mají sloužit jako pomůcka pro členy SKČR.
V Praze dne 1.12.2025
Ing. Miroslav Drobník
předseda technické komise SKČR
